Mais jusqu’où iront-ils?
Dans le dernier épisode, Konata est toute fière de voir son fanart dans le nouveau numéro de Newtype (On notera au passage que c’est la vrai couverture). Comme a.f.k avait traduit ça par “postcard”, j’avais pas vraiment compris la réaction de Kagami. Et ne sachant pas quoi chercher sur l’image où elle ouvre le magasine, je n’avais évidemment rien vu.
Jusqu’à ce que je tombe sur le dernier article de DarkMirage qui est allé feuilleter le journal et vérifier qu’il y avait bien quelque chose:
Et c’est effectivement vrai! Et comme le montre la première image, on peut voir que le fanart est également visible dans l’anime. On reconnaît bien le dessin de Konata, c’est à dire un dessin très moche mais “qui capte bien la personnalité de ses modèles”. J’avoue être un peu sur le cul par ce que fait Kyo-Ani. Même si ça profite a Newtype et au studio de faire ce genre de démarche, je trouve ça vraiment très fort de leur part, et l’effet est clairement positif. En tout cas il l’est pour moi, et je suis encore plus fan qu’avant de Kyo-Ani.
Je sais pas si vous avez déjà joué à ces vieux jeux où il fallait appuyer comme un malade sur une ou deux touches pour courir/nager/pédaler/skier le plus rapidement possible. Personnellement, j’ai joué à ce genre de jeux uniquement sur PC avec un clavier. J’étais donc obligé de me massacrer les doigts. Après une petite discussion sur IRC, les gens utilisaient: scotch sur les doigts, tube de colle, pile, briquet ou dé à coudre. Mais la technique de Konata sur ‘Track and Field‘ avec la règle en fer… une vraie pro!
Pour terminer cet épisode en beauté, un Lucky Channel encore plus epic que les autres. On atteint presque la perfection. La voix d’Akira est vraiment fabuleuse. Cette façon de changer d’intonation ou d’insister sur les “NEEE?” pour continuer avec une voix tellement mignonne quand elle essaye de décoller le papier.. j’adore!
Sinon, je me demande à quel point c’est sérieux pour les figurines. Bon en même temps, il n’y aurait absolument rien de surprenant à faire des figurines sur Lucky Star, les héroïnes sont tellement moé que ça aurait forcément du succès. Même si j’ai une préférence pour Konata, j’espère surtout que ce ne sera pas une bête pose en seifuku (il y en a déjà bien assez comme ça) et que Miyuki ne gagnera pas le sondage; je ne suis pas vraiment fan des meganekko.
Excellent épisode que ce 8ème opus, décidement le show se bonnifie avec l’age. Le père de Konata est vraiment délirant, tout comme les épreuves sportives auxquelles les filles sont confrontées. J’ai aussi adoré les réparties de Konata à Kagami, quand elle tombe systematiquement dans le mille. Ah, et les concertos de flute m’ont terriblement rappelé ma jeunesse et les cours de musique de l’époque … grandiose !
Rahh, je commence vraiment a devenir accroc a la série alors qu’il ne s’en est fallu que de peu pour que je l’abandonne apres les premiers épisodes navrants …
Je crois que la référence qui m’a donné le plus grand sourire dans cette épisode était d’entendre Konata dire d’un air pénétré à Kagami « onna no ko wa eleganto ni! ». Cela dit, je crois que mon épisode favori jusqu’ici reste le quatrième (et je n’ai pas trouvé les premiers navrants, bien au contraire).
Sans sauter a pieds joints dans la controverse qui a rêgné pendant les premières semaines apres le debut de la diffusion de Lucky Star, je trouve quand meme que les episodes initiaux sont fades, presque insipides parce que la plupart des blagues tombent a l’eau, sont perdues dans la traduction ou par difference culturelle et les épisodes trainent en longueur. Il n’y avait alors que Lucky Channel pour faire sourire, et ce jusqu’au fameux episode 4, qui a rapidement changé la donne de la série.
Puis, ce n’est pas pour rien que le studio a procédé a un changement de producteur.
Mais bref, si tu as aimé LuckyStar dès le début, tant mieux :)
I appreciate your wp web template, exactly where you down load it from? Thank-you in advance!
Found this on Yahoo and Im glad I did. Interesting article.