Les Contes de Terremer

Le nouveau film du studio Ghibli est en salle depuis le 4 avril, et comme je n’étais pas au courant de sa sortie, ce fut une double bonne surprise quand je l’ai appris.

La première est dans le titre: Terremer. J’ai lu les premiers livres il y a plusieurs années maintenant, et j’avais beaucoup aimé l’univers, sa magie, ses légendes… De pouvoir en voir une adaptation au cinéma, ce n’est pas que je l’attendais, mais ça pouvait donner un film intéressant. La deuxième surprise c’est de voir que c’est Miyazaki à la réalisation. Je n’ai pas tout de suite réalisé que c’était seulement le fils de Hayao, surtout que je ne le connaissais pas. Mais bon, tel père tel fils, non?

Et bien, après l’avoir finalement vu, je dirai “pas tout à fait”. Niveau graphisme, rien a redire. C’est le studio du père, et la qualité est présente. Le début nous en met plein la vue. Un bateau en pleine tempête, et dans le ciel, 2 dragons qui se battent. L’animation est impressionnante et pour une fois, j’aime les dragons fait par des japonais, qui ont tendance à leur faire de drôle de têtes en général. De l’action, de la fantasy, on sent la magie bien présente, ça promet alors du très bon. En plus de ça, les paysages sont magnifiques, les décors extrêmement détaillés, l’arrivée sur la ville de Hort étant grandiose. J’aurais aimé un peu plus de coin mystérieux, comme ces immenses bateaux échoués en plein désert, mais passons à l’histoire.

Le film se base sur ce qu’il se passe dans le livre 3 de Ursula Le Guin: La magie s’affaiblit à cause d’un déséquilibre et le Monde va mal. Pour en trouver la cause et y remédier, l’Archimage Epervier part en voyage. Sur son chemin, il rencontre Arren, jeune Prince en fuite qui vient de tuer son père, lui sauve la vie, et ils continuent ensemble.

Le fait que ce soit d’après le troisième livre pose quelques problèmes. On est un peu perdu avec les références du passé, comme Tenar et les Tombes d’Atuan, ou la première confrontation entre Cob (transformé en Araneïde dans les sous titres français) et Ged. On ne sait pas non plus pourquoi la jeune fille Therru est un Dragon.

Le problème majeur en début de film (le déséquilibre) a l’air totalement oublié 30 minutes après, et on passe au sorcier Cob (qui ressemble vraiment trop a une sorcière) qui capture Arren pour obtenir la vie éternelle. Alors que les deux problèmes sont normalement liés dans le livre, on a l’impression ici que ce sont 2 choses totalement différentes. D’ailleurs, on ne verra même pas Ged fermer la porte entre les vivants et les morts (source du déséquilibre). La fin est même très décevante. Alors que Ged est le plus puissant sorcier du monde, il se retrouve dans l’incapacité d’utiliser sa magie dans le château de l’ennemi. Pourquoi? Aucune idée! Certainement dans le seul but de laisser à Arren le beau rôle du sauveur pendant qu’Epervier, avec sa tête de paysan, le regarde sans rien faire.

Au final, un film de 1h50, avec trop de longueurs, une histoire mal racontée, et des questions sans réponses. Quitte à prendre Terremer, il aurait dû je pense raconter comment Ged devient mage, puis Archimage. On en aurait appris beaucoup plus sur les Dragons, la vraie importance des Vrais Noms, la Magie, les Ombres…